Fix .editorconfig for Visual Studio
Previous .editorconfig seemed to not emit messages properly in VS and Code Cleanup functionality was not working properly. This branch makes it "Work on my machine:tm:".
Rider users should test how this affects them before merging.
Closes PPBKA3M-98