PPBKA3M-91 - Update IDatabaseAccess
Changes correspond to recently discussed domain changes.
TBD: Flags field could use further clarification. Current Experiments table may need to be split into Experiments (representing a Method-Metric-Object trinity) and DataPoints tables.
Closes PPBKA3M-91